El esperado encuentro entre Charly García y Sting finalmente se hizo realidad. Los dos íconos de la música mundial estrenaron oficialmente “In the City”, una colaboración que une décadas, estilos y geografías en una misma canción. El tema, disponible desde este jueves a las 21 en todas las plataformas digitales, fue publicado por Sony Music y cuenta también con edición en vinilo simple.
La canción es una reversión de “In the City That Never Sleeps”, tema incluido originalmente en Kill Gil (2010), uno de los discos más personales y experimentales de Charly. En esta nueva versión, el artista argentino comparte protagonismo con Sting, quien aporta su inconfundible voz y elegancia melódica.
El sonido combina teclados eléctricos, bajos envolventes y una atmósfera urbana, que se mueve entre Buenos Aires y Nueva York. “It’s in the city where we never sleep”, canta Sting, mientras Charly responde desde su piano, recreando la intensidad nocturna que marcó buena parte de su obra.
La colaboración nació de forma espontánea en los camarines del Movistar Arena durante la última visita de Sting a Buenos Aires, en febrero de 2025. “Era un tema que ya había escrito en inglés y me pareció perfecto para su voz”, explicó Charly. El británico, por su parte, afirmó: “Es un honor cantar con Charly. Fue divertido combinar las armonías; lo hicimos desde el corazón”.
El videoclip, dirigido por Belén Asad, muestra a ambos artistas viajando simbólicamente entre Buenos Aires y Nueva York, con referencias visuales a la histórica esquina de Clics Modernos en Manhattan, hoy rebautizada “Esquina Charly García”.
La producción contó con la participación del guitarrista Dominic Miller y del baterista Diego López de Arcaute, con grabaciones realizadas entre los estudios Happy Together Music & Unísono en Buenos Aires, y Permanent Waves Studios en Nueva York.
Más allá del impacto musical, “In the City” también tiene una carga simbólica y emocional. Marca el regreso discográfico de García tras años de silencio y problemas de salud, y reencuentra a Sting con una figura que admiró desde sus primeras visitas a la Argentina, a comienzos de los años 80.
“Lo hago a mi manera”, dice Charly en uno de los pasajes del videoclip, mirando a cámara con la ironía y la lucidez que lo caracterizan. Una frase que bien podría definir su carrera, y también el espíritu de esta alianza que une generaciones, estilos y ciudades bajo una misma melodía.
